개인적으로 영어와 스페인어를 조금씩 합니다.한국어를 영어로 또는 스페인어로 번역작업을 해야 할때가 많습니다.가끔은 스페인어 고객들을 응대해야 하는 경우도 있습니다.그때마다 Google 번역기를 이용하곤 했습니다.영어와 스페인어간의 번역은 구글도 어느정도 문제 없이 해결되곤합니다.하지만 최근에 사용중인 사이트의 경우 정확도나 만족도가 구글보다는 높은 것 같습니다. 결과물을 MS를 비롯해서 총 3개의 번역 사이트의 결과물을 보여주니 비교하면서 선택할 수 있어서 더욱 만족스럽습니다. http://www.spanishdict.com/translation 추천드립니다.

Blue Ocean Tycoon Weekly event result of last week(2016.04.03 ~ 2016.04.09). Every weekend the tanking top 20 players will receive Stars and Golds. ------------------------------------------------------------------- 블루오션타이쿤의 주간 랭킹 이벤트 결과입니다.(2016.04.03 ~ 2016.04.09). 매주 토요일 자정까지 랭킹등수 20위 까지 스타와 골드를 지급합니다. ----------------------------------------------------------------- 랭킹을 보면 사용자 층이 한국을 넘어서 전세계..

헬리 키위버드(Heli Kiwi Bird) v1.0.1 Google Play 업데이트 되었습니다.1. 소셜 공유기능이 추가되었습니다. 현재는 Facebook과 Google+를 통한 결과화면의 점수 공유하기만을 지원하고 있습니다.2. 몇몇 단말기에서 최적화 되었습니다. Goole Play Download : http://goo.gl/BPcx57---------------------------------------------------------------------------------------------------Recently we have updated 'Heli Kiwi Bird' v1.0.1 in Google Play. We hope you peoples enjoy the 'Heli Kiwi B..

이번주는 정말 더웠던 한주였습니다.열대야로 고생하고...오후 4시경만 되면 남향인 사무실은 너무 더워서 땀이 절로 나곤합니다...사무실의 열기가 빠지지 않아서 그런지 복도가 더 시원하곤 합니다. 점심을 먹고 잠시 산책겸 정자에서 바람을 쐬고 왔습니다.하늘이 맑아서 그런지 녹색이 한층 더 푸르게 보인 하루였습니다. 아스팔트대신 흙과 나무 그늘들이 많아서 그런지 바람도 생각외로 시원했습니다.건물 주변에서 조금만 벗어나도 이렇게 시원한 바람이 부는것을 알수 있습니다. 서현 주변이 점점 마음에 들어가는 중입니다.

스와트앤좀비가 글로벌을 넘어서 이제는 각 지역별 서비스 업체들을 통해서 좀더 많은 사용자들에게 다가갈수 있을 것으로 기대하고 있습니다. 현재는 동남아 3국의 현지 서비스 이지만 조만간 중국 현지 통신사에 서비스를 기다리고 있습니다. 앞으로도 다양한 업데이트를 통해서 장수할 수 있는 모바일게임이 되도로고 노력하겠습니다. 官方網站：http://bit.ly/13Sh6oV 下載點：[Google Play] http://bit.ly/12ZsUiE [Apple Store] http://bit.ly/15QGCIY

[닌자와 좀비들] 이 Olleh와 U+를 비롯해서 국내 오픈마켓을 대표하는 티스토어에도 금일(2013-01-11일) 오픈되었습니다.많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다. 티스토어 : http://www.tstore.co.kr/userpoc/game/viewProduct.omp?insProdId=0000320470올레 : http://market.olleh.com//appDetail?ptype=C&category=&pid=51200012449069U+ : http://www.uplus.co.kr (닌자와 좀비를 검색해주세요...) ☆닌자 액션 디펜스가 온다! 닌자 지휘력에 따라 밀고 밀리는 긴박함!! 적군을 한방에 쓸어 버리는 물량전 재현! 전쟁의 몰입을 증가 시키는 웅장한 음악과 무기 사운드 디자인! Au..

모바일 게임 시장에서 시작해서 스마트폰게임시장으로 약 10년 넘게 이쪽 사업을 해오면서 수많은 업체들이 진출하고 사라지거나 철수등 수 많은 변화들을 보았습니다. 모바일 게임이 한창 붐일때, 비료회사도 모바일게임을 만든다고 할정도였습니다. D라는 대형 통신장비 업체도 모바일 게임 퍼블리싱 사업에 진출하기도 했습니다. 중간 실무자들이 윗선을 설득해서 모바일 게임이 전망이 좋으니 진출하자고...그래서 시작은 했지만 기대와는 다르게 매출이 저조했습니다. 통신장비 한대 팔면 수억에서 수십억이 오가는데 단돈 몇백에서 몇천정도 벌려고 노력하는게 마음에 들지 않았는지 한 1년 정도 하다가 담당 조직을 정리 하더군요. 올해들어 다시 스마트폰게임 시장으로의 러시가 시작되는 것 같은 분위기 입니다.온라인 업체는 말할것도 없..